Играю плохо.... тугодум :) 
 
По-английски Страхование «insurаnсе» от слова «surе», что значит « уверенный». 
Русское же слово 'страхуй', образованное из двух других слов, более точно передает чувства человека, попавшего в ДТП: он РЕАЛЬНО боится, что ничего НЕ ПОЛУЧИТ. 
 
Пни недели: поневольник, вздорник, череда, чертверх, потница, своббота, раскисенье (два последних - буходные, остальные - трудни). 
 
От перестановки слов в русском языке суммарный их смысл заметно меняется. К примеру, 'ну да' означает - 'ежу понятно', а 'да ну' в зависимости от интонации - от 'прикольно' до 'не пи%ди'.