Можешь поверить, что своим постом я пытался сделать продолжение этому анеку..
Не получилось, жаль.

Марк имя несклоняемое. Марк и есть Марк, никак ни ласкательно ни уважительно не изменить. Другое дело Тим. Тут и Тимочка, и Тимка, и Тимофей, в конце концов, хоть это и другое имя. И Тимоша, и шутливое Тимати. Да за таким обилием само по себе имя Тим становится чем-то грозно-официальным.
-- Тим! А ну-ка подойди! - и брови насупим. Сразу поймет в чем дело.
С другой стороны, Тима другие дети будут звать как придется, хоть собачьей какой-нибудь кличкой, а Марка - только Марком.

Это не так. Стандартное ум.-ласк. - Марик. Мои варианты: Марсик, Марик, Марчелло по мере взросления.

Разумеется имя ребенку дело интимное.
Далеко не последнюю роль должны играть семейные традиции.ИМХО.
------------------
Закралось сомнение, что имя таки влияет на судьбу человека.
Поэтому для себя я решил, что надо следующим детям давать несколько имен.
(Эдсон Аррантос До Насименто напр.)
Вы можете в быту называть его одним из этих имен,которое лично вам больше нравится.
А у него у самого будет возможность изменить свою жизнь, если вдруг не заладится, тогда сможет взять основным другое имя.