Переход: из гальмы в уголки
Все слова в заголовке, исключая предлоги, это названия старинной европейской игры. Старинной, но сравнительно молодой. Уверен, ваши прабабушки в детстве хоть раз да пробовали в нее играть, ведь в конце XIX века в Европе наблюдался настоящий «уголковый» бум.

На противоположных углах доски расставляются прямоугольником по двенадцать, реже по шестнадцать, фигурок. Задача игроков -- перевести свои шашки на клетки, занимаемые шашками противника. Двигаются эти «плошки» взад-вперед, вправо-влево, но, в отличие от классических шашек, друг друга не бьют. Им можно только перепрыгивать: хоть через своих, хоть через чужих.

Гальма несколько отличается. Хотя принцип остается тем же: здесь по десять шашек ставятся треугольником. Можно ходить даже по диагонали. Есть гальма-бис, в нее играют не двое, а четверо. Стремиться нужно по-прежнему в противоположный угол.